PDF-Ausgabe – Handbuch drucken vs. Export

Aufgabe

Unterschiedliches Ergebnis bei der PDF-Ausgabe, z. B. bei osteuropäischen oder asiatischen Sprachen. Verhält sich das PDF anders, wenn es über die Funktion Handbuch drucken oder über Exportieren erstellt wird (beides Menü Projekt > Abschnitt Projekt)?

Lösung

Unter Umständen sieht das Ergebnis unterschiedlich aus, wenn das Dokument direkt über die Funktion Handbuch drucken erstellt wird, z. B. wenn dort ein anderer Drucker/Druckertreiber verwendet wird oder eine andere Vorlage. Über diese Funktion hat man allerdings weniger Kontrolle über die PDF-Ausgabeeinstellungen, zum Drucken wird eine temporäre PDF erzeugt und dann gedruckt.

Über den Export muss die Ausgabe sauber funktionieren, wenn alles richtig eingestellt ist.

Weitere Informationen

PDF-Ausgabe in Rumänisch – Darstellung bestimmter Buchstaben

Autor: Birgit Becker / Letzte Änderung: 27.2.2025